LiveTube proporciona a los medios de comunicación, emisoras y editores acceso a secuencias en directo de alta calidad a través de nuestro servicio de licencias. Estas condiciones describen los derechos, restricciones y usos permitidos de los contenidos bajo licencia.

Al licenciar contenido de LiveTube, aceptas cumplir estos términos. Léelas atentamente para comprender cómo puedes utilizar legalmente las secuencias de LiveTube en diferentes plataformas y medios.

Para cualquier consulta sobre licencias, ponte en contacto con nosotros directamente.

«Uso Publicitario«: significa el derecho a incorporar las Imágenes en la Producción y explotarlas mediante una campaña publicitaria.

«Acuerdo«: el formulario de pedido anterior y las presentes Condiciones Generales contenidas en este documento relativas al Servicio y a la Licencia.

“All Media”: means the right to incorporate the Footage in the Production and exploit the same by unlimited transmissions in all media

«Uso de Difusión«: significa el derecho a incorporar el Material de Archivo en la Producción y explotarlo en un canal de televisión mediante un número ilimitado de transmisiones en dicho canal, ya sea por medios terrestres, por cable o por satélite . For the avoidance of doubt distribution of the Production by any other means including by the internet or any mobile platform requires additional consents and clearances.

«Uso Corporativo«: significa el derecho a incorporar las Imágenes en la Producción y explotarlas (gratuitamente) en nombre de una empresa para su distribución o exhibición al personal, clientes invitados o contactos (pero no al público en general), a modo de presentación de empresa, vídeo de formación interna, showreel interno o sitio de intranet.

«Uso Educativo«: significa el derecho a incorporar las Imágenes en la Producción y a explotar las mismas mediante: (i) selling the Production to schools, colleges and universities; (ii) using the Production in internal Government communications; and (iii) exhibiting the Production in museums, galleries or zoos.

«Metraje«: imágenes en movimiento con o sin sonido proporcionadas por los Propietarios para las que LiveTube concede al Licenciatario la Licencia.

“Intellectual Property Rights”: database rights, design rights, moral rights, the rights in and to patents, trademarks, service marks, trade names and service names, copyright rights, know-how and trade secrets, and all rights or forms of protection of a similar nature or having similar effect, now existing or hereafter arising.

«Licencia«: la licencia concedida por LiveTube al Licenciatario para el uso de las Imágenes según se detalla en el artículo 1 de las presentes Condiciones Generales.

«Licenciatario«: la persona, empresa o entidad que suscribe el presente Acuerdo tal y como se detalla en el formulario de pedido anterior

«Cuota de Licencia«: las cuotas pagaderas por el Licenciatario a LiveTube por el uso del Material de Archivo (ya sea por minuto, por segundo o por clip, o mediante un Servicio Acordado) en la Producción mencionada, de conformidad con los artículos 7, 17 y 18 siguientes.

«Materiales«: cuando estén disponibles, listas de tomas y/o descripciones de texto relativas a las Tomas.

«Uso en NuevosMedios«: significa el derecho a incorporar las Imágenes en la Producción y a explotarlas mediante transmisiones ilimitadas en nuevas plataformas de medios (ya sean sitios web, blogs, redes sociales, etc.) (excluyendo el Uso Teatral y/o el Uso Publicitario) ya sean conocidas en la actualidad o inventadas en el futuro.

«Propietarios«: los organismos de radiodifusión, productoras, empresas, otras entidades y/o particulares cuyas Imágenes se pongan a disposición de LiveTube y que hayan concedido a LiveTube los derechos necesarios para otorgar la Licencia al Licenciatario con respecto a las Imágenes en su nombre.

“Owners Marks”: each relevant Owner’s trademarks, service marks, trade names or service names.

«LiveTube«: LiveTube Limited es el licenciante de las Imágenes o actúa en nombre de los Propietarios de las Imágenes.

«Restricciones«: una restricción específica sobre cualquier elemento de Material de archivo que limite el uso por parte del Licenciatario de dicho elemento de Material de archivo , y que sea comunicada al Licenciatario en el presente Acuerdo, a través de los Servicios o de cualquier otra forma por LiveTube.

«LiveTube Marcas«: LiveTubeLas marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales o nombres de servicio de ‘s.

«Servicio«: la prestación por parte de LiveTube al Licenciatario de Material de archivo.

“Theatrical Use”: means the right to incorporate the Footage in the Production and exploit the Production by general theatrical film release together with the right to exploit the Production by unlimited transmissions in all other media whether now known or hereafter invented. Promotional use of the Footage is not included.

1. LiveTube concede por la presente al Licenciatario, durante la vigencia del presente Acuerdo, un derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable, sujeto a los términos del presente Acuerdo, a utilizar el Material de archivo únicamente incorporándolo a la Producción, y a realizar y almacenar copias internas del Material de archivo únicamente en la medida necesaria para permitir dicho uso. (ii) Subject to any Restrictions, the Licensee may adapt and modify the Footage as necessary for it to produce finished material for the Production, which may include editing the Footage for length to combine it with other content, provided that the Licensee does not alter or distort the editorial meaning of the Footage. The Licensee will identify itself as the source of any voiceover or translation. (iii) The Licensee must comply with any Restrictions. Restrictions accompanying any particular item(s) of Footage are binding in the same way as any other provision of this Agreement. (iv) Upon expiry or termination of the Service, the Licensee acknowledges that it will no longer receive any Footage owned by the Owners and, subject to sub-article (v) a continuación, en un plazo de treinta (30) días tras la finalización del Servicio, el Licenciatario eliminará inmediatamente cualquier Material de archivo que haya recibido de LiveTube. (v) Subject to article 3 below, the Licensee may continue to store, display and perform in perpetuity an item of Footage that has been incorporated into the Publication, solely within the context of such original incorporation. El Licenciatario no debe eliminar (total o parcialmente) ningún Material de archivo que se incorpore a la Producción con el fin de reabastecer o reutilizar (o permitir que otra persona o entidad reabastezca o reutilice) el Material de archivo sin el consentimiento expreso previo y por escrito de LiveTube.
2. Ownership of and all Intellectual Property Rights in the Footage and the Owners Marks: (i) will remain the sole property of the relevant Owners, their affiliates or their licensors; and (ii) are hereby reserved by the relevant Owners, their affiliates or their licensors. Ownership of all Intellectual Property Rights in the LiveTube Marks and any content provided by LiveTube: (a) will remain the sole property of LiveTube, its affiliates or its licensors; and (b) are hereby reserved by LiveTube, its affiliates or its licensors. Subject to the foregoing, all Intellectual Property Rights in the Production will remain the sole property of the Licensee. El Licenciatario notificará sin demora a LiveTube cualquier infracción o amenaza de infracción de los Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier Propietario o de LiveTubede la que tenga conocimiento, y el Licenciatario proporcionará asistencia razonable a LiveTube o a dicho Propietario o Propietarios en relación con los efectos de LiveTubeo de dicho Propietario o Propietarios para hacer frente a dicha infracción.
3. El Licenciatario proporcionará el crédito «LiveTube.tv» con marca de agua/grabado en el metraje y, cuando LiveTube lo indique específicamente, también proporcionará un crédito a los Propietarios tanto en los créditos finales de la Producción como en la pantalla cuando se exhiba el metraje. (ii) The Licensee acknowledges that the Owners have complete editorial freedom in the form and content of the Footage, and may alter the Footage from time to time, even after the Licensee has received or used the Footage. Such alterations may include corrections and withdrawals. Tras la notificación de LiveTube, el Licenciatario hará todos los esfuerzos razonables para actualizar las Imágenes tal y como aparecen en la Producción o, en caso de retiradas, sujeto a la subsección (iii) below, to immediately remove it from the Production. (iii) Se reconoce que puede resultar comercialmente poco razonable o práctico para el Licenciatario retirar las Imágenes de la Producción cuando ésta se refiera a determinados medios (por ejemplo, producciones televisivas y cinematográficas) y las Imágenes hayan sido incorporadas a la Producción antes de la notificación. In this circumstance, the Licensee will use reasonable efforts to comply with the withdrawal(s).
4. The Licensee shall not sell, transfer, sub-licence, allow any third party to use or permit any lien to attach upon any Footage or exhibit any Footage otherwise than in accordance with this Agreement. For avoidance of doubt this Agreement allows for the Licensee to distribute and sublicense the Production.
5. El Licenciatario no utilizará las Imágenes de ninguna manera que pueda perjudicar la buena voluntad o reputación de LiveTube o de los Propietarios. El Licenciatario indemnizará y mantendrá indemne a LiveTube y a los Propietarios frente a cualquier reclamación derivada del uso del Servicio y/o de las Imágenes por parte del Licenciatario.
6. LiveTube el presente Acuerdo no permite ni autoriza al Licenciatario a recaudar o recibir ningún dinero pagadero por terceros en relación con los propios derechos de LiveTubesobre cualquier Material de archivo procedente de cualquier uso gubernamental o tratado internacional permitido, obligatorio o de otro tipo (incluida la retransmisión simultánea, la grabación fuera del aire, el gravamen sobre cintas vírgenes, etc.) de la Producción en la que pueda utilizarse el clip.
7. The Licence Fee is payable in any event and non-refundable once the Licensee has received Footage in broadcast quality. This shall apply irrespective of whether the Licensee uses the Footage. For the avoidance of doubt the Licence Fee relating to an Agreed Facility is payable in full and non-refundable in any event irrespective of whether the Licensee chooses to use the Footage or not.
8. No refunds or reductions to the Licence Fee shall be granted should the Licensee subsequently require fewer rights than those specified in the “Usage Rights” section of the order form above.
9. The Licensee shall provide a final usage declaration showing actual use of Footage within the Production immediately following final edit of the Production. LiveTube se reserva el derecho de cobrar al Licenciatario una cantidad que refleje la cantidad total de Material de archivo suministrado en caso de que el Licenciatario no proporcione dicha declaración de uso en un plazo de sesenta (60) días a partir de la entrega del Material de archivo, o en cualquier otro plazo acordado y especificado en el formulario de pedido anterior.
10. Payment of the Licence Fee only grants those rights as specified in this Agreement. Cualquier otra explotación de la Producción en territorios adicionales, en otras plataformas de medios de comunicación o durante un periodo de tiempo superior al especificado en el presente Acuerdo deberá ser acordada previamente con LiveTube y requerirá el pago del Canon de Licencia correspondiente.
11. LiveTube garantiza que tiene plena autoridad para celebrar el presente Acuerdo y conceder la Licencia. It further warrants that the Owners either own and/or control the Intellectual Property in the Footage. Sin embargo, ni LiveTube ni los Propietarios ofrecen garantías ni hacen declaraciones: (i) in respect to the Footage and any accompanying content. The Footages is provided on an “as is” and “as available” basis and expressly disclaims any warranties, express or implied, as to the merchantability and fitness for a particular purpose; (ii) that the Footage will be uninterrupted, error-free, free from viruses or harmful components, accurate, timely provided, reliable or correct; and (iii) en relación con cualquier otro derecho que no sea propiedad o no esté controlado por LiveTube y/o los Propietarios, incluidos, entre otros, los derechos musicales, los derechos de talento, los derechos de interpretación, la cesión de modelos, los derechos de las personas representadas en las Imágenes y los derechos morales. The Licensee shall be solely responsible for clearing any such rights and for obtaining any clearances, consents and permissions that may be required to use the Footage within the Production. The publication of certain Footage may not be lawful in all jurisdictions. The Licensee is responsible for determining whether a particular item of Footage and its use in the Production complies with applicable law. The Licensee acknowledges that reliance upon the Footage is at the Licensee’s own risk.
12. De conformidad con el artículo 1 anterior, la Licencia no es exclusiva y LiveTube tiene derecho a conceder licencias sobre las Imágenes a otras personas, empresas o sociedades distintas del Licenciatario.
13. El pago de todas las tarifas en virtud del presente Contrato se realizará por adelantado, excepto cuando el Licenciatario disponga de una línea de crédito acordada individualmente con LiveTube, en cuyo caso el pago vencerá a los treinta (30) días de la presentación por parte de LiveTube al Licenciatario de la factura y en la moneda especificada en la misma.
14. All payments made by the Licensee under this Agreement shall be made gross of any tax, duty, bank charge or other deduction.
15. LiveTube strives to deliver Footage in a timely manner, but accepts no responsibility for any delayed delivery arising because of any failure of a courier company, or any other external factors beyond the control of LiveTube. In the event of a delivery failure attributable to LiveTube, LiveTube’s liability shall be the limited to the value of the Licence fee and to the transfer charges relating to the Footage requested for supply.
16. LiveTube se reserva el derecho a solicitar la devolución de cualquier máster suministrado al Licenciatario tras la edición final de la Producción. The Licensee shall not store the Footage for future use.
17. Previa solicitud, el Licenciatario proporcionará sin demora a LiveTube una copia de visionado de la Producción.
18. This Agreement shall be construed and interpreted under and in accordance with the laws of England and Wales.
19. Excepto en los casos específicamente autorizados en virtud del presente Contrato o con el consentimiento previo por escrito aplicable, el Licenciatario no utilizará las Marcas de los Propietarios y/o las Marcas LiveTube ni realizará ninguna declaración (ya sea oral o por escrito), en ningún material externo de publicidad, marketing o promoción, en relación con ningún Propietario, LiveTube, los Servicios o las Imágenes. Cualquier fondo de comercio generado a través del uso por parte del Licenciatario de las Marcas de los Propietarios o de LiveTube redundará únicamente en beneficio del propietario de dichas Marcas de los Propietarios y de LiveTube (según proceda).